Martin dan Hans Peter
This site can also be reached using the following link
http://www.biologie.uni-ulm.de/bio3/antbase/, which may allow quicker access in some cases.
Penghargaan
Alamat
Dr. Martin Pfeiffer
Abteilung für experimentelle Ökologie
Universität Ulm
Albert-Einstein-Allee 11
D-89069 Ulm
Deutschland
Telefon, Faks dan e-mail
Telefon: +49 (731) 50 22 679
Fax: +49 (731) 50 22683
eMail: martin.pfeiffer@biologie.uni-ulm.de
Cukai tambahan nilai nombor pengecaman mengikut hukum
DE 173703203
Pengarah yang bertanggungjawab
Prof. Dr. Elisabeth K. V. Kalko
Badan Penyeliaan Kerajaan
Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst Baden-Württemberg
Königstrasse 46
70173 Stuttgart
Rekaan, perancangan dan pelaksanaan
Rekaan dan perancangan laman web ini telah dilaksanakan oleh webmaster. Isi
kandungan tentang projek-projek dan jabatan-jabatan adalah tanggungjawab kakitangan-kakitangan
projek dan jabatan masing-masing.
Penafian
Walaupun kawalan isi kandungan dilakukan dengan giat, namun isi kandungan dari
jaringan luar adalah di luar tanggungjawab webmaster atau kakitangan lain
di institusi ini. Isi kandungan jaringan luar adalah dihasilkan dan dimiliki
oleh mereka yang disenaraikan dalam ruang perhargaan.
Webmaster
Dr. Martin Pfeiffer
Penghargaan
Pertama sekali, kami mengucapkan terima kasih kepada
TAMAN-TAMAN SABAH untuk bantuan dan pertolongan yang diberikan, bagi membolehkan kajian
ini dijalankan. Terima kasih tidak terhingga kepada Datuk Dr. Lamri Ali, Dr.
Jamili Nais, Eric Wong Hon Fui, Francis Liew, Alim Bium, Maklarin Lakim, Fred
Tuh Yit Yu dan Justinah Francis, dan juga kakitangan Taman-Taman Sabah yang
lain. Kami berasa amat berterima kasih kepada rakan-rakan dari Jabatan Penyelidikan,
Taman-Taman Sabah (Dr. Jamili dan rakan-rakan), yang memberikan pelbagai bantuan
semasa kami menghadapi masalah teknikal di lapangan. Kami juga ingin mengucapkan
terima kasih kepada
Prof.
Datin Dr. Maryati Mohamed, Pengarah
Institut Biologi Tropika dan Pemuluharaan,
Universiti Malaysia Sabah, untuk kerjasama
rapat beliau semasa kerjasama lapangan dan juga persediaan penyelidikan. Terima
kasih kepada Unit Perancangan Ekonomi (EPU) untuk kebenaran menjalankan penyelidikan.
Saya amat terhutang budi kepada rakan-rakan saya yang membantu
membina koleksi semut Würzburg, dan meminjamkan koleksi untuk pengambilan foto: Carsten
Brühl, Stefanie Berghoff dan Andreas Floren. Kurator
Dieter Mahsberg.
Terimah kasih banyak juga kepada ahli-ahli taksonomi, yang membantu dalam pengecaman semut-semut: Barry Bolton, Wolfgang H.O.
Dorow, Katsuyuki Eguchi, Hirofumi Okido, Rudy Kohout, John Lattke, Fabrizio Rigato, Krzysztof Roskiszewski, Seiki Yamane,
P.S. Ward dan lain-lain.
Kebanyakan foto-foto AntBase diambil dan diproses oleh. Saya juga ingin berterima kasih kepada
Malte Petershagen, Ellen Sperr dan Ralf Lauterbach untuk foto-foto di sini.
Saya amat berterima kasih kepada Elisabeth Kalo kerana membelikan binokular
Olympus SZX9 baru untuk kami. Kepada Marco Tschapka, yang membantu semasa
kerosakan komputer dan pemindahan FTP fail-fail. Kepada Johannes Stökl
untuk petua-petua import semasa pembinaan web dan kepada Jacob Fahr untuk
kritikan yang membina. Katrin Deufel yang membantu mengkemaskinikan laman
web ini. -Terima kasih
Gero Lueckemeyer hat den Relaunch der "antbase.net" initiert und
diese Seiten mit CSS und XHTML überarbeitet, um ein barrierefreies Surfen
zu ermöglichen, was auch Behinderten den Besuch unserer Seite ermöglicht.
Er schlug auch die Übersetzung ins Deutsche vor, bei der Anna Samkova half.
Ein herzliches Dankeschön!
I thank Yvonne Basusie and Noel B. Tawatao, Institute for Tropical Biology
and Conservation Universiti Malaysia Sabah for the translation of antbase.net
into the Malay language!! This was very important!
Terima kasih kepada semua pembaca, yang membantu kami memastikan pengecaman semut-semut adalah betul.
Sila maklumkan kami sekiranya terdapat apa-apa kesilapan!
Muat turun sepanduk antbase.net!
Sila laporkan kepada
webmaster(at)antbase.net
sekiranya terdapat jaringan yang hilang dan terputus.